Верхний пост
Сообщество создано с несколькими целями:
1. Для дополнения к сайту http://www.terra-alicante.com/, на котором мы приглашаем Вас приехать на отдых в наш солнечный Аликанте, Испания, а также регулярно пополняем информацию для тех, кто приезжает сюда отдыхать самостоятельно: о городе и окрестностях, о транспорте, об особенностях испанской жизни, продуктах, достопримечательностях и так далее.
Теперь же планирую выкладывать сюда бóльшую часть этой информации сюда, что-то будет дублироваться на сайт, что-то в мой личный ЖЖ
2. Разделить личный ЖЖ и записи по теме сайта, работы, клиентов.
3. Создать удобную базу для хранения накопленной информации, в том числе и для себя, что бы на многие вопросы можно было не отвечать еще раз, а дать ссылку, где уже все рассказано и объяснено.
4. Разумеется, я всегда готова ответить на Ваши вопросы и помочь, если это в моих силах.
5. Отзывы и замечания клиентов всегда приветствуются!
6. Ответ на комментарии о неправильно написанном названии. "tierra" - это по-испански. А "terra"- на латыни, и было задумано именно так.
каталог тем сообщества и полезных ссылок на другие ресурсы
Рассмотрим 3 тарифа. Не обещаю учесть все-все-все нюансы, но максимум из озвученных. Также не претендую на охват всех возможностей - только некоторые из них.
Итак:
( рассмотрим 4 опции )
Остальные предложения для 3G модема от основных операторов практические не изменились с прошлого года, +- то же самое.
Середина мая, повсеместно наступает лето, а уж на юге Испании оно установилось на долгих 5-6 месяцев, из них примерно 4 на улице днем будет около +28+32 градусов (в Аликанте). И все эти месяцы даже такие упорные чаелюбы, как русские или англичане, сдаются и отдают предпочтение прохладительным и просто холодным напиткам, а местные круглый год готовы пить что-нибудь со льдом.
«Наши» туристы, особенно малоопытные, нередко теряются среди этого изобилия и держаться привычных пива-колы, а зря: есть из чего выбрать.
Итак, смелая попытка собрать во едино всевозможные летние напитки, алкогольные и безалкогольные, включая в описание терминологию на испанском.
У меня все, уточнения, дополнения и Ваше мнение приветствуются!
Спасибо бдительным клиентам, подсказали:)
Ссылка по теме: наша инструкция по покупке билета онлайн на www.renfe.es
Здесь
Говоря об Испании, сложно найти более обросшую домыслами тему, чем тема чаевых. На русскоязычных сайтах можно прочитать то об оставлении чаевых в обязательном порядке, то об их добровольности, то о варьирующихся процентах от суммы заказа….

Первое и основное - в Испании нет ни одного направления в сфере обслуживания, где чаевые были бы обязательным атрибутом гласно или негласно. Нет также установленных процентов (ни 5, ни 10, ни 15) от стоимости, например, заказа в ресторане, которые следует давать на чай. Испания не входит в число стран, где чаевые составляют добрую половину заработка обслуживающего персонала, а также тех популярных безвизовых курортов, где они служат предметом вымогательства и влияют на качество обслуживание и общее отношение к клиенту. Там, где могут иметь место чаевые, последние оставляются всегда и исключительно в добровольном порядке.
Итак, где, при каких обстоятельствах и в каких количествах принято оставлять чаевые (под словом "принято" подразумевая то, как принято у местных жителей).
( Бары, кафетерии, рестораны, отели, такси )Автор статьи:
vlarin, опубликовано с разрешения автора. Фото
frendlyghost
***
Возьмем обычного туриста. Ждет-не дождется своих драгоценных недель на море, скорее доработать в офисе, переделать все дела наперед, успеть собрать чемоданы и
***
Именно поэтому люди, приехавшие в Испанию, обычно желают увидеть корриду и фламенко + отведать паэльи, хамона и сангрии. Кстати, не самый плохой план, но есть нюансы. В частности, лучше всего танцуют фламенко на его родине, в Андалусии, в остальных местах - с переменным успехом, у нас этот вид развлечений представлен очень скромно. Но спрашивали о фламенко меня уже столько раз, что оказалось проще найти, где же его можно увидеть, чем отбиваться незнанием :)
Итак, фламенко и где его можно посмотреть в провинции Коста Бланка.

На фото:
( 2 места, Бенидорм и Торревьеха )

Так вот, любопытное наблюдение, что требования к документам для визы отличается в разных визовых центрах.
1) список необходимых документов на туристическую визу в Москве, Екатеринбурге, Новосибирске и Ростов-на-Дону (подозревю, что и все прочие неназванные центры тут же, кроме того, что следующим пунктом)
2) список необходимых документов на туристическую визу в Санкт-Петербурге
Самое интересное состоит в том, что требования во втором случае значительно более жесткие, в частности, требуют такие странные вещи, как 100% предоплату жилья в случае аренды у частных лиц и - вот тут внимание - КОПИЮ УДОСТОВЕРЯЮЩЕГО ЛИЧНОСТЬ ДОКУМЕНТА ЛИЦА, ПОДПИСАВШЕГО КОНТРАКТ, В СЛУЧАЕ АРЕНДЫ ЧЕРЕЗ АГЕНСТВО. Ну то есть все представили себе ни в чем невиноватого наемного сотрудника агенства, сидящего себе тихонько в уголке и оформляющего контракты для своей фирмы, юридического лица. А по версии этого списка, человек должен дать копию своего паспорта. Интересно, в турфирмах тоже положено просить копию паспорта сотрудника? а в магазине у продавщицы колбасы?
Мало того, что это звучит как полный бред, это очень трудно осуществимо - ну представьте себе, что с Вас на работе клиенты фирмы просят Ваши документы на память отксерокопировать... Разумеется, все отказываются. Путем отчаянных сражений удавалось несколько раз добиться принятия копии уставного документа фирмы или свидетельства о ее регистрации, но это стоило людям порядочно нервов.
Поэтому, дорогие питерцы, собравшиеся в Испанию, плюньте на всю эту канитель - там еще достаточно прилично документов надо дособорать, как по обязательной для всех программе, так и сверх того, поэтому делайте привычную финскую визу, если есть такая возможность, благо ее вам дают значительно легче.
Не очень позитивная новость из Испании: страна повышает аэропортовые сборы, для пассажиров это означает повышение цен на билеты.
Испанские власти повысили аэропортовые сборы на 50% в Мадриде и Барселоне, и чуть меньше – в аэропортах Малаги, Пальма-де-Майорки, Гран Канария, Аликанте и Тенерифе. Однако именно эти семь аэропортов являются воротами в Испанию для 73% иностранных туристов...
ПОЛНЫЙ ТЕКСТ НОВОСТИ >>>
Ситуация (на примере городов Коста Бланка) обстоит следующим образом: мусор сортируют, но этот процесс никак не контролируется и остается на совести каждого отдельно взятого ответственного или не очень человека.
Обычная картина – это 4 бака:
( Что куда )
А вы знаете о том, что мы сами создаем свое настроение и сами за него ответственные? Это, конечно, звучит очень глобально, поэтому сейчас я хочу поговорить о прикладном применении этой теории, именно касаемо настроения в отпуске, на отдыхе, когда вы едете в другую страну, где живут люди другой национальности, говорящие на другом языке, имеющие другую культуру и другую историю.
И один из способов создать нужное настроение, что бы происходящее вокруг не казалось причудами зажравшихся капиталистов, например, или дикими выходками странных чужаков и даже где-то инопланетян, а воспринималось спокойно, гармонично вписываясь в ваше видение мира - это в поездке и даже немного до нее читать книги местных авторов (кстати, это не я придумала, мне эту великолепную идею принесла в клювике
kattana).
Книга создает фон, настроение, образ мышления - пусть на время, но нам-то именно этот эффект и нужен.
Поэтому предлагаю поговорить про книги испанских авторов и про Испанию, которые помогут Вам в создании праздничного настроения на время пребывания в этой волшебной яркой стране, самобытность которой далеко не исчерпывается фламенко, корридой и паэльей.
Аликанте:
( Читать дальше... )
Эль Кампельо:
( Читать дальше... )
Другие списки русскоязычных сервисов по стране (но надо иметь в виду, что многая информация устаревает, не все указанные места существуют сегодня):
Раз
Два
Если у Вас есть чем поделиться - делитесь:)
Угадайте, что это?
"плов с морепродуктами" - паэлья.
Кстати, будьте внимательны "она очень острая! ... заказала ...паэлью, не уточнив для повара, что специй надо класть поменьше - в итоге не смогла съесть больше 1/3 блюда. Для меня, как кулинарного гурмана, это было очень печально"
"А еще там бакаляу отменная" - впал в ступор на некоторое время. В конечном итоге это всего лишь bacalao, треска, но транскрипция превосходна.
"национальный напиток каталонцев - кава". С утра встали, кавы накатили и день свободен, алкоголики, право слово.
"дрожэжевой пирог с рыбно-овощной начинкой" - "Эмпанада". Ну да, а чиловек это двуногое прямоходящее, примерно так
Прошу не высматривать негатив в моём посте, просто некоторые фразы повеселили. Сам форум тут
http://www.awaytravel.ru/topic/испанская-кухня

История пиратства неразрывно связана с мореплаванием. Это явление существует со времен начала цивилизации и до наших днейи представляет собой сложный феномен, соединивший в себе политические, экономические, социальные и этические аспекты.
Простейшая формулировка, определяющая пиратство, звучит так: действия, которые на земле называются грабежом, хищением и воровством, на море зовутся пиратством. Однако, если лица, совершающие эти действия, имеют на то разрешение верховной власти, то они уже не пираты, а корсары, каперы или приватиры, и такая деятельность уже является одной из форм войны. "Легализация" пиратства происходила в результате выдачи корсарского патента, который разрешал преследование вражеских кораблей (а иногда это бывали и судна нейтральных государств) и присвоение ценностей, находящихся на борту.
Пиратство было обычным делом в любом море, где существовали морские пути с активным движением. Однако, хотя само пиратство мало поменялось за прошедшие века, заметно изменялись его методы, средства, оружие, социально-экономические аспекты и даже мораль пиратства.
Выставка проходит в залах "Cuerpo de guardia" и "Taverna", каждый день с 10.00 до 14.30 и с 16.00 до 20.00.
Тем, кому интересна эта тема, можно порекомендовать также посещение археологического музея MARQ в Аликанте (обновленного, современного, увлекательного), в котором имеется постоянная экспозиция, посвященная кладам, найденным в этой зоне, многие из которых были оставлены именно пиратами (кстати, одно время их базой был остров Табарка, что напротив г. Санта Пола).

О чем, собственно, идет речь: объявляется набор на несколько мест в горуправы/мэрии (ayuntamiento), на должность административного помощника и различных младших офисных сотрудников.
( суть )
Upd. Ну вот! более опытные в таких вопросах люди хором сказали, что это не работа, а разводилово на дорогие курсы. Эх:) Однако, часть про менталитет остается, потому что на такую вот "вкусняшку" ловят.

Невероятная вкуснятина, если правильно приготовлен, должен быть мягкий, нерезиновый. И особая прелесть - в сочетании с вареной картошкой, оливковым маслом, крупной солью и вот той красной приправой (даже не знаю, что это - паприка, быть может?). Средняя цена такой тарелки - 10-15 евро. Из разряда тех блюд, что очень стоит попробовать. Отлично идет с пивом или белым вином.
По-испански: pulpo a la gallega (пульпо а ла гайега).
В Эль Кампельо эту самую тарелку подали в ресторане La Fonda, координаты:
c/San Vicente № 2 (Paseo Maritimo)
El Campello (Alicante)
Tlf: 96 563 22 94
На карте
Место неоднократно всячески рекомендовала, готовят вкусно, особенно рыбу и морепродукты. И да, непроходящие ощущение, что бессменный уже 3 года официант-румын таки понимает по-русски:))
Ну и в качестве комментария от гурмана
закупаешь вареного осьминога, желательно крупного. щупальцы его обыкновенно продают отдельно, не обязательно брать всего зверя. Стоит 25-27 евро/кг, около того. Нарезаешь купленное ножницами (не ножом, это традиция) на кругляши, посыпаешь крупной морской солью, окропляешь оливковым маслом, присыпаешь паприкой (обычно острой, но вообще по вкусу), можно через ситечко, чтобы красившее было. И всё. )) да, и картошку предварительно сварить, конечно. Картошка нужна, чтобы сохранять тепло, она должна быть горячая.

( +2 )
По следам одного форума я провела небольшой мониторинг бюджетных предложений по страховкам.
На "птичьем" языке страховщиков- это ВЗР, то бишь страхование выезжающих за рубеж.
Для тех, кто едет по путевке от ТО на 7-14 дней, информация вряд ли актуальна, ибо страховку вам заботливо вложат в ваш турпакет.
А вот для самостоятельных путешественников небезынтересно.
13,5 евро ( покрытие 30 тыс евро) или 26, 25 евро (покрытие 100 тыс) за полис 90/180. Для владельцев карт есть возможность приобрести полис для пребывания 90 дней за границей. Все застрахованные должны быть держателями карт. Можно открыть моментально в офисе бесплатную карту, с которой оплатить полис. Тем, кто заводит кредитные полис за 13,5 дают в подарок. Детей можно вписать в страховку, но возраст детей нужно уточнять. До 3 или 2 лет могут не страховать.
Ложка дегтя: полис делают 5 рабочих дней, надо приходить 2 раза
Компания ассист: в прошлом году был Корис, в этом не знаю.
Читать дальше. Автор текста
UPD. Мегаценная информация про туристические страховки для беременных здесь.
2. Планирование:
2.1 Что раньше, жилье или билеты?
2.2 Покупка билетов
2.3 Подбор жилья
2.4 Планирование развлечений
3. Итоги
Ну и закончу, кратенько.
( Читать дальше... )
1. Действительно ли Вам нужен самостоятельный отдых?
2. Планирование:
2.1 Что раньше, жилье или билеты?
2.2 Покупка билетов
2.3 Подбор жилья
2.4 Планирование развлечений
3. Итоги
Планирование развлечений.
Этот раздел мог бы стать самым большим, если взяться подробно описывать все нюансы, но я, пожалуй, постараюсь этой ошибки избежать, а рекомендации - обобщить и свести к принципам и алгоритмам.
Казалось бы, развлечения у всех разные, но это только на первый взгляд. Набрав определенный опыт и статистику, могу смело сказать: не такие уж мы все и разные, за редким исключением. А потому излагаю примерно в порядке популярности, от большего к меньшему.
( Парки развлечений, экскурсии, шоппинг, винный туризм, спорт )
Иберия нас в этом году радует, пока объявлены даты забастовок на весенние месяцы:
В марте бастовать будут 16,19, 23, 25, 26, 30.
В апреле: 2, 4, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30.
В мае: 2, 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28
Источник и полный текст
Как планировать самостоятельный отдых: этапы и важные нюансы.
1. Действительно ли Вам нужен самостоятельный отдых?
2. Планирование:
2.1 Что раньше, жилье или билеты?
2.2 Покупка билетов
2.3 Подбор жилья
2.4 Планирование развлечений
3. Итоги
2.3 Подбор жилья
И снова распутье и выбор вариантов, и снова к решению вопроса можно подойти с разных сторон:
( Отель или апартаменты )в апреле - 3 раза в неделю
в мае - 4-5 раз в неделю
04.06.12 по 23.09.12 - каждый день
И вижу еще предложения по акциям, от 6,5 т.р. в одну сторону, в августе, сентябре - очень много.
Ура!
1. Действительно ли Вам нужен самостоятельный отдых?
2. Планирование:
2.1 Что раньше, жилье или билеты?
2.2 Покупка билетов
2.3 Подбор жилья
2.4 Планирование развлечений
3. Итоги
2.2 Покупка билетов
В этой части самым главным является обычно вопрос приоритетов: удобно или недорого. Легенды говорят, что иногда эти параметры совпадают, но своими глазами такое увидеть не каждому удается:)
Однако, предлагаю и этот процесс разбить на последовательность действий. Практически на всех этапах нашими лучшими помощниками будут сайты для планирования перелетов, вот некоторые из них:
( Читать дальше... )Извините, запись была случайно удалена, поэтому восстановлена без комментариев:(
Как планировать самостоятельный отдых: этапы и важные нюансы.1. Действительно ли Вам нужен самостоятельный отдых?
2. Планирование:
2.1 Что раньше, жилье или билеты?
2.2 Покупка билетов
2.3 Подбор жилья
2.4 Планирование развлечений
3. Итоги
2.1 Что раньше, жилье или билеты?
Важная стадия – определение порядка действий.
Тут возможны варианты, я предложу те, что кажутся оптимальными мне.
Главный вопрос, возникающий у большинства на начальной стадии – сначала купить билеты, а потом бронировать жилье, или сначала бронировать, а потом билеты.
( Читать дальше... )По теме из интернета: "потеплело... убрал одно одеало. Осталось всего 5!"
Мы в воскресенье катались на мотике по горам и мелким деревням, было тепло-тепло, не хотелось "забрало" шлема опускать, воздух такой вкусный... и еще и цветет все вокруг! миндаль и какие-то фруктовые деревья. Начинается один из любимых мною здесь сезонов - с марта по июнь (второй - сентябрь-октябрь).
И, пожалуй, не удержусь и покажу очередную пачку фотошедевров :D

Есть недалеко от нашего Кампельо удивительно живописная деревенька с названием Айгуес (Aigues, только еще и с точками над u), вот она была главной целью.
Особенно хороша одна улочка:

( обычная такая февральская прогулка )
Данный материал относится, прежде всего, к отдыху в Европе, а примеры приводятся из собственного опыта, то есть - Коста Бланка, Испания.
Вариантов решения рассмотренных вопросов может быть великое множество, я предлагаю свой, который здесь и сейчас кажется мне оптимальным.
Как планировать самостоятельный отдых: этапы и важные нюансы.
1. Действительно ли Вам нужен самостоятельный отдых?
2. Планирование:
2.1 Что раньше, жилье или билеты?
2.2 Покупка билетов
2.3 Подбор жилья
2.4 Планирование развлечений
3. Итоги
Итак, часть 1. Действительно ли Вам нужен самостоятельный отдых?
Прежде всего, стоит оценить, так ли оно Вам нужно или Вы случайно поддались модной сегодня тенденции, потому что и этот вид отдыха хорош не для каждого.
( как )Уроки испанского
Нет, не языка, как можно было бы подумать. А в некотором смысле - образа жизни.
Это небольшая попытка для меня систематизировать наблюдения входе поездок и все навеянное этими наблюдениями.
1. "Экономика должна быть экономной". Товарищи, мы с вами очень даже кучеряво живем! У нас есть по европейским меркам почти бесплатное ЖКХ. Где еще можно жить в квартире, не особо утруждать себя платежами за квартиру, газ-свет-воду и всем этим пользоваться? В Испании все эти блага цивилизации стоят баснословно дорого по сравнению с нашими. В случае неуплаты - все отключать да еще и в суд позовут, отнюдь нетоварищеский.
Вы думаете я стала с упоением лить воду и жечь лампочки дома? Отнюдь нет. На самом деле, это меня очень даже заставило задуматься. Нет, не о деньгах, а о ресурсах.
продолжение в оригинальном посте
- не знает, как внести предоплату
- сомневается в надежности выбранного метода
- ищет способы снизить расходы за перевод
Картинка ниже представляет собой то, что Вы увидите в описании многих предложений по недвижимости, если Вы их ищете сами: цена, способ оплаты, условия бронирования.

Будут рассмотрены: международный банковский платеж, системы платежей: Contact, PayPal, MoneyGram, Western Union.
Как, насколько быстро, насколько просто, во что обойдется.
( обо всем по порядку )
Попробую чуть-чуть прояснить ситуацию, основываясь на ассортименте супермаркета "Меркадона"
(статья про сетевые супермаркеты провинции Аликанте)
Начнем именно с десертов, сверху вниз:
1. Arroz con leche, дословно "рис с молоком". Один из классических десертов, слегка странноватый на наш вкус, отдаленно напоминает сладкую рисовую кашу. По-своему интересный вариант.
2. Crema Catalana, "каталанский крем". И снова классика. В оригинале это нечто вроде заварного крема, доводится до готовности в духовке или на огне, в керамической мисочке, а сверху запекается твердая карамельная корочка, которую так здорово разбить ложкой...
разумеется, вариант в баночке из супермаркета значительно уступает ресторанному варианту, однако теперь Вы знаете, каких вкусов ожидать от десерта: что-то похожее на заварной крем и карамель.
3. В нижнем ряду мы видем тот же "рис с молоком" + сливочный десерт с галетами+ "тортик" с галетами (в таком же виде мягкого десерта в баночке нередко встречается чизкейк, "сырный торт"). Цена за упаковку (2-4 баночки).

( десерты, заменители сметаны и творога, йогурты, сыры и прочее )
Артишоки, фасоль, помидоры, последняя хурма, грецкие орехи, яблоки, а вот те шишки рядом с яблоками - черимойа (хотя русскими буквами это название смотрится странно), даже дыни откуда-то.
